팝업닫기
찾으시는 내용이 있으신가요?
사이트 내 전체검색
[러시아어과 09학번 오동건 동문] ‘2026-2027 수원 방문의 해’ 시민추진단 위원으로 수원특례시 문화관광 발전에 기여

1cfcfe3b6aa64789161931f5beae5426_1794815577_8797.jpg
※ 사진은 2026년 4월 2일 수원컨벤션센터에서 개최된 ‘2026-2027 수원 방문의 해’ 시민추진단 발대식에서 토론하는 오동건 동문(오른쪽)과 이재준 수원특례시장(왼쪽). 수원시 제공.


우리대학교 러시아어과 09학번 오동건 동문이 경기도 수원특례시에서 ‘2026-2027 수원 방문의 해’ 시민추진단(이하 ‘시민추진단’) 홍보마케팅분과 위원으로 활약하고 있다. 오 동문은 다채로운 성과를 거두며 글로벌 관광도시 수원의 도약에 기여하고 있다.


오 동문은 지난 4월 2일 시민추진단 발대식에서 이재준 수원특례시장과의 첫 토론자로 나섰다. 당시 그는 이재준 시장에게 “수원과 인근에 거주하는 외국인 및 다문화가족을 대상으로 홍보를 강화해 새로운 관광 흐름을 만들자”고 제안해 긍정적인 반응을 얻었다.


이 같은 활약에 힘입어 수원시 공식 시정 홍보 매체 ‘e수원뉴스’는 시민추진단 위원 중 처음으로 오 동문을 단독 특집 기사로 조명했다.


또한, 시민추진단 위원 중 유일하게 ‘제41회 서울국제관광전’ 수원특례시 홍보부스 운영에 참여했다. 이를 통해 수원특례시의 최우수상 수상에 기여했으며, 시 관계자들과 함께 시상대에 올라 영예를 나누었다.


더불어 오 동문이 시민추진단 활동 고도화와 주무 부서 업무 효율화를 위해 제안한 각종 방안이 실제 시정에 적용되는 성과도 나타났다.


뉴미디어의 파급력에 주목한 오 동문은 온라인 모니터링과 콘텐츠 제작을 통해 수원을 바르게 알리는 데 힘쓰고 있다.


대한민국 정부 대표 다국어 포털 ‘코리아넷’ 러시아어판 누리집에서 수원 관광 콘텐츠 ‘XR버스 1795행’이 서울의 콘텐츠로 잘못 소개된 오류를 바로잡았다. 오 동문은 문화체육관광부 담당자와 직접 소통하여 즉시 오보 정정을 이끌어냈다.


국가유산청 국가유산포털 누리집의 ‘수원 팔달문’ 항목에 ‘장안문’ 사진이 게재된 점도 발견했다. 오 동문은 관련 자료를 국가유산청에 송부해 검토를 요청했고, 이후 해당 사진은 삭제 조치되었다.


수원문화재단이 운영하는 ‘세계문화유산 수원화성’ 공식 인스타그램 계정 프로필에 '화성'의 러시아어 명칭 병기를 제안해 실제 반영을 이끌어냈다. 오 동문은 러시아어가 유엔과 유네스코 공용어이며, 수원 인근 러시아어권 이주민 집거지에서도 널리 쓰인다는 점을 수원문화재단 담당자에게 전했다. 기존의 로마자 표기만으로는 키릴문자 사용 언어권에 화성의 정확한 발음과 표기를 전달하기 어렵다는 점도 설득력 있게 설명했다.


오동건 동문은 홍보 콘텐츠에 러시아어를 병기할 때 ‘콘체비치 표기법’을 적용해 정보의 정확성과 신뢰성을 높이고 있다. 콘체비치 표기법은 러시아 한국학의 태두인 레프 콘체비치(Лев Концевич) 박사가 고안한 한국어의 키릴문자 표기법이다.


오 동문은 우리대학교 교환학생 프로그램으로 모스크바국립언어대학교에 파견되었을 당시 콘체비치 박사를 직접 사사했다. 콘체비치 박사가 편저하여 2018년 러시아과학원 동방학연구소에서 발간한『대한민국지명사전(Словарь географических названий Республики Корея: справочное пособие)』의 편집, 교정, 공동 집필도 맡아 한국 지명과 유적지명의 러시아어 표기 표준화에 기여했다.


오 동문은 “우리 시와 러시아의 역사·문화적 유사성을 결합한 '교차 문화 스토리텔링'으로 글로벌 관광도시 수원의 외연을 넓히겠다”는 포부를 밝혔다. 그는 수원시와 자매결연한 러시아 니즈니노브고로드가 성곽, 왕실 문화, 산업화 기반 물질문명, 문학 기반 정신문명이라는 키워드로 연결된다고 설명했다.


오 동문에 따르면 수원화성과 니즈니노브고로드 크렘린은 시민의 일상과 공존하는 성곽 유적이다. 그는 수원화성의 ‘공심돈’이나 ‘포루(砲樓)’를 크렘린의 탑 구조와 비교하면 러시아인들에게 더욱 흥미롭게 알릴 수 있다고 보았다.


왕실 문화의 공통점도 짚었다. 오 동문은 “정조대왕이 세운 화성행궁은 평시에는 화성유수부 관아로, 임금 행차 시에는 왕실의 임시 처소로 쓰였다”며 “이는 니콜라이 1세 황제가 세운 니즈니노브고로드 총독궁이 총독령 니즈니노브고로드현(Нижегородская губерния)의 관청이자 황실 임시 처소를 겸했던 점과 비슷하다”고 설명했다. 아울러 화성유수부와 총독령 니즈니노브고로드현은 강력한 왕권을 바탕으로 설치된 전략적 거점이자 상업·군사·물류 요충지였다는 점도 덧붙였다.


산업화와 문학으로 이어지는 근현대사의 접점도 제시했다. 오 동문은 “옛 선경직물 수원공장과 니즈니노브고로드 GAZ 자동차공장은 향토 기업이 산업화로 물질문명을 창달한 사례”라며 “수원선경산업관과 GAZ 역사박물관이 산업사 상호 이해의 장으로 공명할 수 있다”고 언급했다.


또한 “같은 시대에 공존한 수원 출신 나혜석과 니즈니노브고로드 출신 막심 고리키는 ‘어머니’를 주제로 한 문학 작품으로 인간 정신문명에 영향을 끼쳤다”며, 수원 나혜석거리와 니즈니노브고로드 고리키거리를 문화적으로 연결하고 싶다는 뜻을 밝혔다.


공공 지역문화계에서 활약 중인 오 동문의 행보는 유소년기 경험에서 시작되었다. 어린 시절 부산 수영사적공원을 놀이터 삼아 자라며 문화적 원체험을 형성하였다. 초등학생 때는 주경업 부산민학회장이 이끈 시민문화답사 ‘부산을 배웁시다’와 ㈜부산벼룩시장의 ‘부산어린이문화탐방학교’에 참여하며 지역 문화에 대한 안목을 키웠다.


우리대학교 재학 당시에는 모스크바국립언어대학교와 노보시비르스크국립대학교에서 교환학생으로 수학했다. 특히 노보시비르스크국립대학교에서 시베리아와 동아시아 고고학 전문가인 세르게이 알킨(Сергей Алкин) 교수를 사사하며 역사와 문화를 학술적으로 접근하였다.


졸업 후에는 러시아 정부 초청 장학생으로 블라디보스토크 극동연방대학교 예술·인문대학에 진학했다. 러시아 극동 지역사 석학인 고(故) 올가 옐란체바(Ольга Еланцева) 교수를 사사하고 역사학 석사 학위를 취득하였다.


또한, 러시아 대통령 공식 한국어 통역관을 역임한 세르게이 레툰(Сергей Летун) 모스크바시립대학교 교수에게 번역 이론과 실제를 배웠다.


특히 러시아 체류 시기 주목한 현지 로컬리즘과 향토학 정신을 깊이 체화하고, 이를 재해석하여 지역문화 커뮤니케이터의 정체성을 고도화하였다.


최근에는 고려사이버대학교 한국어·다문화학부에서 다문화·국제협력을 전공하며 학문적 깊이를 더했다.


현장형 문화 커뮤니케이터를 지향하는 오 동문은 문화체육관광부 국립현대미술관, 안양문화예술재단 안양박물관·김중업건축박물관을 거쳐 현재 수원시청에서 수원선경산업관 운영 업무를 맡고 있다.


이 밖에도 문화도시 조성사업 성과 관리 시민 모니터링단 위원, 수원화성문화제 글로벌통역봉사단, 수도권 문화도시 협력 프로젝트 ‘문화1호선’ 등 수원문화재단 사업에서도 지역 문화 발전을 위해 꾸준히 활동해 왔다.


오 동문은 “우리 대학이 추구하는 올바른 인성과 영성, PSC+ 창의 인재상을 토대로 우리 시 공공 거버넌스에 임하겠다”며 “우리 시의 발전과 ‘2026-2027 수원 방문의 해’의 성공을 위해 최선을 다하겠다”고 소감을 전했다.

4일 전