게시물 주소 복사

제 2회 H.I. 난민통역캠프 참가자 모집

호모인테르와 유엔난민기구가 함께 하는 ’제 2회 난민통역캠프‘ 참가자를 모집합니다!

안녕하세요☺️ '누구도 배제되지 않는 소통을 위하여' 활동하는 단체 호모인테르와 유엔난민기구가 함께 하는 '제 2회 H.I. 난민통역캠프'가 열립니다! ‘H.I. 난민통역캠프’란 Humanitarian Interpreting의 약자로, 국내에 있는 난민들이 법률, 의료와 같은 다양한 공공서비스에 접근할 수 있도록 돕는 난민통역인을 양성하기 위한 교육 워크숍입니다.

해당 워크숍을 통해 현장에서의 난민통역 관련된 생생한 경험담도 들을 수 있습니다. 대상자는 통역인뿐만 아니라 난민통역에 관심 있고 통역을 하고 싶은 활동가나 학생, 일반인 누구든 참여할 수 있으니 많은 신청 바랍니다! 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다

[교육 내용]
1️⃣세션 1. 난민심사제도 및 난민심사과정에서의 통역 (유엔난민기구 한국대표부)
2️⃣세션 2. 통역의 이해 (한국외대 이향 교수)
3️⃣세션 3. 난민통역의 특수성 - 통역인의 역할과 윤리 (호모인테르)

✅ 교육 일시 : 2024년 5월 17일 금요일, 오전10시 - 오후 5시30분
✅ 교육 장소 : 서울기록원 5층 컨퍼런스룸 (서울 은평구 통일로62길 7)
✅ 활동 혜택 : 교육 전일 참여 시, 유엔난민기구에서 교육 참석 확인증 제공.
모든 교육 및 실습 과정을 이수 후 난민통역인풀에서 활동 가능.
✅ 모집 기간 :
*4월 19일(금) ~ 5월 3일(금) 자정까지 신청 가능
(*교육 선정자에게 5월 7일(화)에 개별적으로 안내 예정)

✅신청링크: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_hZdwo1nN6seFLnwqqPjOygwsgWBknym9Hc2w663APzD1lQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

많은 관심과 참여 부탁드립니다!

2024. 4. 23